I’m a big fan of the lore within the Elder Scrolls series. In each game, if you find a book lying around, instead of just being a prop, you can read it cover to cover. Bethesda started printing collections of their in game books, in addition to journals that you can fill with your own adventures.